22 de enero de 2019

Proceso ilustración

Empezando mi tercer año como ilustradora freelance, yupi! :-D
Y aquí el proceso de la ilustración que hice para felicitar la Navidad.

I start my third year as freelance illustrator, yee-pee ! :-)
And this is the process work of the illustration I did for Christmas wishes.

Primer boceto :
Segundo boceto más detallado :

Ilustración final a color :

20 de diciembre de 2018

Felices Fiestas

Feliz Navidad ! Joyeux Noël ! Happy Christmas !
Que todos nuestros sueños se cumplan este nuevo año ! :-)

12 de noviembre de 2018

Revista infantil

En este proyecto me divertí mucho, ilustraciones y diseño de personajes para revista infantil ! :-)

Illustrations for a children's magazine.



13 de julio de 2018

Le Club des CE1 volumen 3 y 4

Le Club des CE1 ya va por su cuarto volumen !!


Si quieres puedes ver los artículos de la autora, Nancy Guilbert, sobre el volumen 3 y el volumen 4.
Y algunas fotos de la historia nº 3 ! (en cuanto pueda subiré fotos de la historia nº 4).

* Voici l'article de Nancy: tome 3 et tome 4.

Got my copies of Le club des CE1 volume 3 and volume 4, a really nice children's book series for early readers.





8 de enero de 2018

Primer año como ilustradora

Hace un año empecé a trabajar como ilustradora freelance y aunque estoy muy contenta porque todo el esfuerzo ha valido la pena, siento terror al preguntarme si podré decir lo mismo dentro de un año. Cruzo los dedos para seguir muchos años con esta increíble suerte !

----
A year ago I started working as a freelance illustrator and although I am very happy because all the effort has been worth it, I feel terror when I ask myself if I will be able to say the same thing within a year. I cross my fingers to continue many years with this incredible luck!