8 de enero de 2018

Primer año como ilustradora

Hace un año empecé a trabajar como ilustradora freelance y aunque estoy muy contenta porque todo el esfuerzo ha valido la pena, siento terror al preguntarme si podré decir lo mismo dentro de un año. Cruzo los dedos para seguir muchos años con esta increíble suerte !

Y aprovecho para avisar de que me tomo un descanso del blog, si quieres puedes seguir mis actualizaciones en twitter (@susanagume). Gracias! :-)

----
A year ago I started working as a freelance illustrator and although I am very happy because all the effort has been worth it, I feel terror when I ask myself if I will be able to say the same thing within a year. I cross my fingers to continue many years with this incredible luck! 

And I take this opportunity to tell you that I'm taking a break from the blog, you can follow my news on twitter (@susanagume). Thank you! :-)




16 de octubre de 2017

Dis pourquoi on croit en Jésus?

También llegaron las copias del libro Dis pourquoi on croit en Jésus? publicado por Deux Coqs d'Or!
Fue muy interesante ilustrar este libro sobre la religión católica.

Got my copies of "Dis pourquoi on croit en Jésus?" published by Deux Coqs d'Or!
It was very interesting to illustrate this book about Catholicism.

Dis pourquoi on croit en Jésus? 
Written by Sophie de Mullenheim, published by Deux Coqs d'Or.
Date: August 2017








The Super Scotland Sticker Book completed

Así es como se ve mi libro Super Scotland Sticker Book con las pegatinas puestas! :-)

And this is how looks the Super Scotland Sticker Book completed! :-)

Published by Floris Books (Kelpies)
Date: June 2017





15 de octubre de 2017

Interview about the Super Scotland Sticker book



I was interviewed by publisher Kelpies Books about my experience of illustrating their first ever sticker book, the Super Scotland Sticker Book!

You can find the complete interview through this link  :-P



11 de octubre de 2017

Le club des CE1: Nathan contre les Super-Super

En Septiembre salió el segundo libro de la colección "Le Club des CE1", titulado "Nathan contre les Super-Super" :-)

En esta ocasión los cinco amigos visitan el museo de Ciencias con su clase. La profesora les propondrá un juego de pistas, el objetivo es encontrar a monsieur Toternic, el científico del museo que ha desaparecido. Una nueva aventura para el Club des CE1 que deberá enfrentarse al equipo Super-Super.

La autora de esta fantástica colección es Nancy Guilbert, en este enlace a su blog puedes encontrar su artículo sobre este segundo tomo.

De nuevo ha sido un reto y un placer ilustrar otra aventura de esta panda de amigos, subo algunas páginas del libro.

Sortie du second tome de "Le Club des CE1: Nathan contre les Super-Super"! écrit par Nancy Guilbert :-)
Voici l'article de Nancy:
http://revedeplume.blogspot.com.es/2017/09/deux-romans-premieres-lectures-pour-la.html

Got my copies of "Le Club des CE1 vol.1: Nathan contre les Super-Super"! written by Nancy Guilbert!

Le club des CE1 : Nathan contre les Super-Super (Mes premières lectures) 
Written by Nancy Guilbert, published by Hachette Jeunesse.
Date: Sep 2017